Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

Sogni, coccole e comodità…

18.10.2021
… Ecco le nostre camere e suite!
Le nostre camere e suite sono luoghi dedicati completamente al benessere. Oggi ve ne presentiamo 3!La suite Wald Ruhe 501 è un vero paradiso per chi cerca la tranquillità. Si tratta di una suite lussuosa, con vista sul bosco e dotata di sauna finlandese e vasca da bagno freestanding. La doccia XXL garantisce comodità e relax. La suite può ospitare da 2 a 4 persone.La suite Natur Zirm del nostro hotel con centro benessere in Val...

I nostri drink preferiti

04.10.2021
Buoni e rinfrescanti
Al nostro bar potete ordinare e gustare ottime bevande tutto il giorno. Oggi vogliamo svelarvi quali sono le nostre preferite! Appena svegli? La mattina presto ci piace bere un cappuccino bello schiumoso e una fresca spremuta d’arancia! Alle 11? È ora dell’aperitivo! Preferite un Aperol Spritz o un Hugo? Scegliete voi. Dopo un’avventura nella natura? Tornati da un’escursione, amiamo rilassarci nel nostro albergo in Val Pusteria e...

Preparatevi a impastare…

15.09.2021
… oggi prepariamo i Tirtlan!
Oggi vi presentiamo la ricetta di queste squisite frittelle della Val Pusteria. Mani in pasta!I Tirtlan sono una specialità tipica della Val Pusteria. Si tratta di gustose frittelle con un ripieno che può variare. Possiamo farcire i Tirtlan con spinaci e ricotta, patate e ricotta o crauti. Somigliano agli gnocchi fritti emiliani, e spesso sono serviti assieme a una saporita zuppa d’orzo. La ricetta è molto semplice.Ingredienti per...

Mettetevi comodi…

01.09.2021
… e ammirate il paesaggio
Al termine di una giornata alla scoperta dell'Alto Adige, godetevi il paesaggio di fine estate dalla nostra terrazza panoramica.Ci stiamo avvicinando alla fine dell’estate, e l’autunno inizia pian piano a bussare alle nostre porte. Crediamo che la stagione autunnale abbia qualcosa di magico: i boschi e i prati si fanno più tranquilli, le temperature sono piacevolmente miti e l’aria è tersa e cristallina. La Val Pusteria si trasforma...

Rigeneratevi…

18.08.2021
… con una giornata nella natura
Trascorrete due ore a settimana nella natura, e la vostra salute vi ringrazierà...Studi recenti lo hanno dimostrato: trascorrere due ore a settimana in mezzo alla natura ha un effetto positivo sulla nostra salute. Rilassatevi nel parco, fate una passeggiata nel bosco, oppure prendete semplicemente un po’ d’aria fresca sulla terrazza. Corpo e mente vi ringrazieranno. Gli ospiti e i padroni di casa del Die Waldruhe, il nostro albergo...

Dopo una giornata in montagna

04.08.2021
Il relax della nostra area wellness
Dopo aver trascorso una bella giornata nella natura dell'Alto Adige, rigeneratevi nella nostra area benessere.Siete stati in giro tutto il giorno, godendovi momenti indimenticabili assieme alle persone che amate, e ora avete voglia di rilassarvi? Allora entrate nella nostra area wellness, il luogo ideale per abbandonarsi al relax e ricaricarsi in vista della prossima avventura.La moderna area spa vi lascerà a bocca aperta. Vi...

Tutti in sella…

21.07.2021
… e pronti a pedalare!
La bella stagione fa risplendere la Val Pusteria in tutta la sua bellezza. Che ne dite di godervi le sue meraviglie in bici?Quello della Val Pusteria è un territorio che offre tracciati e sentieri spettacolari. Ma non fatevi scoraggiare dal caldo! L’estate è la stagione che fa risplendere il paesaggio naturale in tutta la sua bellezza. Dal nostro hotel in Val Pusteria potrete lanciarvi in tantissimi percorsi che vi faranno scoprire...

Lontano dalla folla

07.07.2021
La vostra estate in Val Pusteria
Lanciatevi in tantissime attività per poi abbandonarvi al benessere. Avrete solo l’imbarazzo della scelta, mentre attorno a voi si aprirà un paesaggio da sogno.Come ci si può godere l’estate in Val Pusteria? In tantissimi modi! La bella stagione rende il nostro territorio ancora più bello, e le attività da fare sono così tante che avrete solo l’imbarazzo della scelta. Coronate una bella giornata di rafting in Valle Aurina con una...

Venere, Giove e Saturno

24.06.2021
Occhi puntati verso il cielo!
A giugno il cielo della Val Pusteria regala uno spettacolo davvero affascinante. Alzate gli occhi verso il cielo e provate a scorgere Venere, Giove e Saturno. La volta celeste che sovrasta il nostro hotel a Chienes offre uno spettacolo unico. Lontano dall’inquinamento luminoso e dalla frenesia della città, potrete ammirare il cielo notturno in tutta la sua bellezza. Nel mese di giugno potrete scorgere Venere, Giove e Saturno. Vi...

Scopriamo insieme Brunico

08.06.2021
Le meraviglie da non perdere
Lì dove la Val di Tures e la Val Gardena confluiscono nella Val Pusteria, la cittadina medievale di Brunico si adagia in un panorama da sogno.Sapevate che Brunico è l'unica città dell'Alto Adige che porta il nome del suo fondatore? Si dice che il vescovo di Bressanone, Bruno von Kirchberg, abbia fondato la cittadina intorno al 1250, facendo costruire anche il suo simbolo per eccellenza: il castello di Brunico. A poca distanza dal...