Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

Hotel dal design moderno

15.01.2020
Armonia tra natura e architettura
Il nostro hotel a Chienes è la soluzione perfetta per un soggiorno di puro benessere in Val Pusteria. La sua peculiarità è legata probabilmente al suo design innovativo che trae ispirazione dalla natura circostante. Il nostro obiettivo era quello di raggiungere un’armonica fusione tra elementi naturali e architettonici e ci siamo riusciti. Abbiamo selezionato solo materiali naturali di provenienza locale, come il legno di larice e...

Wellness invernale

31.12.2019
Rigenerazione per corpo e mente
Neve, neve, e ancora neve! Giusto in tempo per l'inizio della stagione invernale, qui in Val Pusteria è caduta la prima neve. Il paesaggio che circonda il nostro hotel è già coperto da una bianca coltre di neve, che regala alla valle un’atmosfera magica. E qual è la cosa migliore da fare in una fredda giornata invernale, mentre i fiocchi di neve danzano davanti alle finestre? Esattamente, godersi l’area spa e momenti di puro benessere...

Tutti in pista, il sole splende!

15.12.2019
Ski opening a Plan de Corones
Yuhuuu! Giusto in tempo per l'inizio della stagione, in Val Pusteria è caduta la prima neve, che ha trasformato il paesaggio intorno all'Hotel Waldruhe in un incantevole paradiso invernale. Ci è venuta immediatamente voglia di scatenarci sulla neve e non vediamo l'ora che arrivi il 6 dicembre, la giornata di apertura della stagione sciistica a Plan de Corones! Ecco per voi alcune informazioni sulla nostra area sciistica preferita:...

Una vacanza nella natura

30.11.2019
Acqua, aria, terra, fuoco
Il nostro hotel vicino a Plan de Corones promette una vacanza nel segno della natura. Riassumiamo con i quattro elementi tutto ciò che vi attende qui da noi.Acqua: le nostre piscineDopo una giornata di attività nelle Dolomiti non c’è niente di più bello di un tuffo in piscina e di un paio d’ore di meritato riposo nelle zone relax. Nella piscina esterna riscaldata o nell'idromassaggio a sfioro vi sentirete bene come non mai.Terra:...

La nostra cucina gourmet

15.11.2019
Dalla pizza allo strudel
L'Alto Adige è la prova di come i contrasti possano funzionare bene insieme. La nostra cucina unisce il meglio di due mondi: la tradizione alpina e le specialità mediterranee. Così i canederli incontrano la pizza. La pasta fatta in casa sta accanto agli schlutzkrapfen nel menu e per completare ogni pasto che si rispetti non può mancare una grappa al cirmolo e il classico caffè espresso.Durante le vostre vacanze nel nostro hotel vi...

Avventure straordinarie e intrattenimento straordinario

31.10.2019
Benessere e divertimento per tutta la famiglia
Il benessere in Val Pusteria è per grandi e piccini! Durante la vostra vacanza in famiglia in Val Pusteria faremo tutto il possibile per soddisfare tutti i vostri desideri. I nostri piccoli ospiti ci stanno particolarmente a cuore, perché crediamo che anche i bambini possano avere grandi aspettative in vacanza!Nella nostra grande sala giochi per bambini con parete da arrampicata, calcio balilla, ping-pong, un castello con scivolo,...

Wellness per anima e corpo

15.10.2019
Puro benessere
Immergetevi in un mondo di puro relax!Se volete fare qualcosa di buono per il vostro corpo e la vostra anima, dovreste trascorrere una vacanza in Val Pusteria, in particolare nel nostro hotel a Plan de Corones. Nelle nostre varie saune potrete rilassarvi meravigliosamente e ricaricare le batterie. La piscina coperta panoramica vi invita a nuotare e a rilassarvi e nelle luminose zone relax potrete lasciare i vostri pensieri liberi di...

Un’oasi di benessere chiamata Waldruhe

30.09.2019
Vacanze ideali in inverno e in estate
Il naturhotel Waldruhe è la meta perfetta per le vostre vacanze a Chienes sia in estate che in inverno. Vi aspettano escursioni a piedi e in mountain bike e passeggiate sui sentieri che partono direttamente dall’hotel. Potrete andare alla scoperta dei monti di Fundres e delle Alpi della Zillertal attraverso fantastiche escursioni in Val Pusteria, inoltre gli amanti delle due ruote potranno avventurarsi su numerosi tracciati nelle...

Benessere e divertimento

15.09.2019
Le bellezze della Val Pusteria
Il nostro hotel in Val Pusteria sorge in un piccolo borgo sulla strada del sole tra Chienes e Terento, è immerso nella natura incontaminata e questo lo rende un’oasi di quiete e di relax perfetto per le vostre vacanze. Lasciatevi ispirare dalla natura, rigenerate le energie e godetevi la tranquillità nella nostra spa per un wellness totalmente incentrato sulla montagna e sul benessere duraturo. Potrete, infatti, godere della nuova area...