Panorama-Sonnendeck
Sportparadies Kronplatz
Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

L’habitat naturale delle api

12.05.2021
Proteggiamo le api tutti insieme
Le api sono famose per la loro operosità e per il colore giallo e nero. Il loro impegno è così fondamentale da essere essenziale per la difesa del nostro ecosistema.In primavera le api ci sorprendono con uno spettacolo senza precedenti. Volano da un fiore all’altro, trasportano il polline e raccolgono il nettare, con cui producono dolcissimo miele. Queste eroine della natura sono vere e proprie tuttofare, ed è grazie al loro lavoro...

Il Bärlauchroulade

30.04.2021
Bontà della Val Pusteria
Le patate della Val Pusteria hanno un sapore unico, che con questa ricetta si esalta ancora di più!I sapienti chef dell’Hotel Waldruhe preparano sempre piatti squisiti che si ispirano alle ricette del nostro territorio. Per allietare il tempo che vi separa dalla prossima vacanza nel nostro hotel a Chienes, oggi vi riveliamo la ricetta del “Bärlauchroulade”, un rotolo di patate all’aglio orsino. Prendete 100 g di patate lesse...

Il sentiero delle marmotte

15.04.2021
Un’escursione in famiglia alla scoperta delle marmotte
Partite alla scoperta di questi teneri animali lungo un percorso immerso nella natura incontaminata!Le marmotte sono conosciute soprattutto per il loro “fischio”, che utilizzano per avvertire i loro simili di un pericolo imminente. Quando questo accade, le vedrete rintanarsi e sparire in un batter d’occhio! Una vita davvero interessante quella delle marmotte, che potrete scoprire più da vicino lanciandovi in una bella escursione in...

Un menu di Pasqua semplicemente perfetto

19.03.2021
I nostri consigli
Una Pasqua all’insegna dei sapori dell’Alto Adige!La Pasqua si fa sempre più vicina. Cercate qualche consiglio per il menu? Eccone un paio che faranno sicuramente al caso vostro!Un bel piatto di asparagi: semplice, veloce e gustoso Teneri asparagi ricoperti di salsa bolzanina e accompagnati da patate lesse e prosciutto. Una soluzione tanto semplice quanto gustosa! Che siano bianchi o verdi, basterà soltanto bollirli o cuocerli in...

È tempo di vacanze in famiglia!

09.03.2021
Venite a scoprire le bellezze della Val Pusteria
State cercando il luogo ideale dove trascorrere le vacanze assieme a tutta la famiglia?Se state cercando alberghi attorno a Chienes, vogliamo darvi 5 ottimi motivi per venire a farci visita: Troverete solo il meglio per i vostri bambini. Nel nostro hotel i più piccini potranno godere di tante comodità e servizi inclusi pensati apposta per loro, e la sera si leccheranno i baffi con uno squisito menu per bambini. Una spaziosa sala...

La forza degli alberi, delle rocce e di un’oasi di rigenerazione.

28.02.2021
La quotidianità richiede energie. È tempo di ricaricare le pile.
All’Hotel Die Waldruhe vivrete la forza e la quiete della natura nei rilassanti dintorni della Val Pusteria. Scoprite di più sulla “Regina delle Alpi” e la pietra della forza del mese di febbraio.Il cirmolo è considerato nelle regioni alpine come la regina degli alberi. Questo albero estremamente resistente alle intemperie si inserisce perfettamente in uno degli habitat naturali più esposti e impervi. Quindi non c’è da stupirsi che...

Val Pusteria: il gigante del Monte Kienberg

15.02.2021
Qual è l’origine del nome del Monte Kienberg?
Durante passeggiate ed escursioni ci imbattiamo di continuo in nomi e denominazioni. Eppure, solo di rado, sappiamo perché una montagna viene chiamata proprio in quel modo.Dopo una lunga giornata all’aria aperta attraverso la natura dell’Alto Adige e rilassanti momenti in una splendida area spa del nostro hotel a Chienes, trascorrere attimi di quiete con un buon libro in mano è un autentico toccasana. Sfogliando il libro delle saghe...

Per il vostro silent retreat…

27.01.2021
… la risposta è: Die Waldruhe!
La “Meditazione mania” spopola tra i fun di wellness e benessere. Anche voi siete fra questi? Allora organizzate il vostro retreat nel nostro hotel in Val Pusteria!Cosa ne dite di iniziare l’anno con i muscoli rilassati, la mente sgombra e la giusta dose di pace interiore? La linea guida per il vostro meritato retreat ve la diamo noi: una vacanza nel nostro hotel con spa in Val Pusteria!Se l’anno appena trascorso è stato un tantino...

La ricetta del pulito

13.01.2021
Da piccole scaglie a delicate e schiumanti confezioni benessere!
Esiste da migliaia di anni: il sapone. Le profumatissime confezioni a cui siamo abituati oggi hanno poco a che vedere con il prodotto ottenuto dalla cenere e dall'olio degli antichi Sumeri.Le nostre giornate sono piene di oggetti a cui ormai ci siamo abituati e ai quali non prestiamo più attenzione. Il sapone è probabilmente uno di questi. Poiché nel nostro hotel con spa a Plan de Corones abbiamo a cuore la naturalezza e la...

Jingle bells, jingle bells…

18.12.2020
… suonano le campane della Val Pusteria!
Una vacanza in Val Pusteria regala benessere, divertimento e cultura. Scoprite qui cosa vi attende!“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…” E sorge spontanea la domanda: quale è la strada tanto decantata? Potrebbe essere quella che vi conduce fino all’ingresso del nostro hotel con spa in Val Pusteria: un vero e proprio angolo di paradiso naturale, un rifugio di quiete e benessere nel cuore delle maestose Dolomiti, dove ogni...