Panorama-Sonnendeck
Sportparadies Kronplatz
Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

Erbe, fiori e piante

17.05.2022
Per curare ogni male in modo naturale
La natura è un’immensa fonte di energia, forza e benessere. Al Maso Moarleitnerhof scoprirete tutti i suoi benefici.Il Maso Moarleitnerhof è un grande giardino-museo all’aria aperta, nonché farmacia naturale e meta per fantastiche gite estive. Lì vengono coltivate erbe aromatiche, piante e fiori che vengono poi utilizzati per creare efficaci creme, tisane curative, sciroppi e molto altro. Un esperto erborista vi guiderà per questo...

In sella alla bici

11.05.2022
In sella alla bici
Dopo gli scherzetti di aprile, finalmente è tornato il bel tempo! Le nostre bici scintillanti non aspettano altro che essere noleggiate!Avete presente quella sensazione di totale libertà che si prova sfrecciando in bicicletta? Quando, in discesa, i capelli svolazzano e le guance si fanno rosse? Ecco, finalmente possiamo tornare a provare questa emozione. La primavera infatti è il periodo perfetto per i lunghi tour in MTB o in...

Ricetta per il periodo di Quaresima

11.04.2022
Canederli di pane in brodo vegetale
Ancora oggi sono molte le persone che rinunciano alla carne durante il periodo di Quaresima. Ecco a voi una ricetta per gustare i canederli altoatesini evitando la carne. Non vedete l’ora di assaggiare piatti tradizionali al nostro bio hotel in Alto Adige? Allora questa ricetta è perfetta (anche per la Quaresima).  Canederli di pane in brodo vegetale per 4 paxPer la zuppa: 2 cipolle piccole 2 carote ½ porro 1 gambo di sedano...

Arriva la primavera

21.03.2022
Sciare in primavera
La primavera è alle porte: tutto si risveglia, inclusa la nostra voglia di scendere in pista!La primavera sta arrivando anche qui da noi, intorno al nostro hotel con centro benessere in Val Pusteria! È finalmente tempo di bucaneve che spuntano in mezzo al muschio, violette che sbocciano lungo gli stretti sentieri della foresta ed epatiche che allungano curiose le loro leggere corolle verso il sole.Ogni anno, la primavera intorno...

Vacanze stellari

09.03.2022
Vi portiamo alle stelle!
Per molti ospiti, il cielo stellato è uno dei migliori ricordi della loro vacanza con noi.Il cielo stellato sopra il nostro hotel in Val Pusteria offre uno sfondo magico alla vostra vacanza. E se siete curiosi di saperne di più su stelle e costellazioni, allora non perdetevi una visita all'osservatorio Max Valier in Val d'Ega, a circa un'ora di macchina dal nostro hotel a Chienes. Gli esperti locali offrono regolarmente visite...

In slitta alla Malga Moarhofalm

21.02.2022
Divertente gita in montagna
Una delle più belle piste da slittino della Val Pusteria è situata a pochi passi dal nostro hotel.Per raggiungere la Malga Moarhofalm avrete bisogno di un’auto, scarpe resistenti e una buona condizione fisica. Non dimenticate anche guanti, cappello e, se li avete, gli occhiali da sci.Partendo dal nostro hotel in Val Pusteria guidate in direzione della Malga Moarhofalm fino a raggiungere il bivio per il parcheggio. Da lì inizierà...

Esperienze wellness

09.02.2022
Massaggio Die Waldruhe e bagno nella foresta
Al nostro hotel tutto gira intorno a Madre Natura… anche quando si tratta di massaggi e trattamenti.Al nostro hotel con centro benessere in Val Pusteria utilizziamo pietre curative per i massaggi, pasta di zucchero 100% naturale per la depilazione e puntiamo su prodotti naturali di ottima qualità, in gran parte provenienti dalla nostra provincia. Alcune linee di prodotti altoatesine sono: Bergila, Trehs e Team Dr Joseph.Il nostro...

I piaceri del nostro Naturhotel

20.01.2022
Una giornata a Chienes
Il nostro Naturhotel sorge poco sopra Chienes ed è immerso nella natura incontaminata.La frazione dove sorge il nostro family hotel in Val Pusteria si chiama Corti, e conquista tutti i nostri ospiti per la sua posizione tranquilla. Attorno a voi avrete boschi e campi immersi in un’aria limpida e tonificante. Il panorama è semplicemente straordinario e vi permette di ammirare il paesino di Falzes e le imponenti montagne a sud. Le...

Sui pattini in Val Pusteria

21.12.2021
Sole, neve e… pattinaggio!
Godetevi l’inverno sulle piste da pattinaggio.Bisogna ammettere che ci vuole una certa abilità per imparare questo sport, ma con un po’ di supporto ci riuscirete sicuramente, soprattutto se siete in vacanza nel nostro hotel a Chienes. Felicità e divertimento sono garantiti!Non lontano dal nostro family hotel in Val Pusteria troverete diverse piste di pattinaggio su ghiaccio per fare piroette, giocare a hockey e fare curling....