Panorama-Sonnendeck
Sportparadies Kronplatz
Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

Trarre forza dalla natura

15.09.2020
Marche 100% altoatesine
La natura ci offre tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sentirci bene. Utilizziamo le nostre conoscenze soprattutto nel nostro reparto cosmesi e massaggi.Una vacanza nel nostro hotel a Chienes significa sentirsi bene e trovare la gioia in momenti di totale rilassamento. Per garantirvi il massimo del benessere, all’interno del nostro reparto cosmesi e massaggi utilizziamo solo prodotti naturali selezionati di marche di fiducia. I...

Wellness sì, ma con originalità!

31.08.2020
Al Die Wadruhe con i prodotti Trehs
Al Die Waldruhe per un benessere originale, naturale e regionale. Scoprite con quali nuovi trattamenti non vediamo l’ora di coccolarvi. Vi attende un’estate di relax!Nel nostro hotel a Chienes benessere e natura si completano l’un l’altra, non vi è benessere senza naturalità, soprattutto se ci si trova in Alto Adige. Turisti, escursionisti, sportivi: presto o tardi li si vede sempre tornare perché, una volta scoperta la natura dalla...

La montagna d’estate è…

15.07.2020
… escursioni tra le cime.
Per gli amanti di montagna ed escursioni è giunto il momento di salire un po’ più in alto. Leggete qui e scegliete la cima che preferite. Un panorama spettacolare è garantito!Magnifica terra di escursioni: la Val Pusteria accoglie escursionisti provenienti da tutto il mondo. Che siate esperti escursionisti o appassionati di trekking alle prime armi, una volta arrivati non vi accontenterete di rimanere a valle, il richiamo della vetta...

In MTB da Chienes attraverso la Val Pusteria

15.07.2020
Sopra tronchi e rocce con le due ruote
Coraggiosi e affamati di avventura, il variegato paesaggio della Val Pusteria sarà teatro per le vostre numerose pedalate in MTB!La foresta è calma, quasi silenziosa. Si sente solo lo scricchiolio dello spezzarsi dei rami sotto le ruote delle veloci mountain bike che attraversano i sentieri. Pedalare in Val Pusteria significa desiderare assoluta tranquillità, ricercare avventure adrenaliniche senza sottrarsi alla discesa più ripida,...

Mare o montagna?

29.06.2020
Una dichiarazione d’amore alle vacanze estive in montagna
Spazi immensi, una sensazione di libertà, la bellezza della natura. Ecco perché quest'anno dovreste trascorrere le vostre vacanze estive in montagna.Mare o montagna? Questa è la fatidica domanda che ogni estate sorge spontanea. Volete sapere cosa pensiamo noi a riguardo? Le vacanze estive in montagna sono semplicemente migliori, più rilassanti e rinfrescanti! Eccone tutti i punti a favore:  le escursioni concedono tempo e...

Energia, pace e armonia

15.06.2020
Luoghi magici intorno a Chienes
Gli affascinanti paesaggi dell’Alto Adige invitano ad ascoltare il silenzio della natura e a concentrarsi sul proprio io.Le vostre escursioni in Val Pusteria vi condurranno nel silenzio della foresta, in cima ad alte vette e in siti storici di estrema bellezza: in Val Pusteria e, in particolare, nei dintorni di Chienes, luoghi incantevoli capaci di emanare un'energia speciale aspettano di essere scoperti. Nelle immediate vicinanze...

Escursioni, natura, felicità

31.05.2020
Le escursioni del nostro hotel a Chienes
Sono 3 le escursioni imperdibili che vi attendono partendo dal nostro hotel di Chienes. Scopritele qui!"Girovagare, questo piace al mugnaio, girovagare!” Non vi ricorda forse qualcosa il primo ciclo liederistico di Franz Schubert? Esatto, proprio lei, quell’intrinseca felicità del girovagare tra gli alpeggi, immersi nella natura, proprio come accadeva in passato. Vi suggeriamo tre sensazionali escursioni in Val Pusteria che vi...

Speranza e umorismo: #pensapositivo!

15.05.2020
Fate emergere il lato migliore di voi!
Speranza e umorismo sono gli ingredienti per la formula della positività. Ridere e divertirsi si può, anche nei momenti più difficili. Ora vi sveliamo come.Speranza e umorismo sono fondamentali nei momenti più difficili e, chi ne fa buon uso, riesce a oltrepassare anche gli ostacoli più insormontabili. Non dobbiamo mai dimenticare di essere grati per tutto ciò che ci fa ridere e sorridere. Ridendo si producono endorfine, che a loro...

Benvenuti nel nostro hotel dal design naturale

30.04.2020
Armonia tra architettura e natura
Siete curiosi di sapere come siamo riusciti a combinare una struttura sostenibile con un design d’eccezione? Scopritelo qui.Nel 2011 abbiamo ampliato e riprogettato il nostro hotel. La natura è stata la più grande fonte d’ispirazione, la quale ci ha permesso di realizzare un capolavoro di sostenibilità. Fedeli all’amore che proviamo per la natura, il nostro hotel in Val Pusteria esprime lo stesso sentimento unendo armonicamente a...

Il risveglio della primavera in Val Pusteria

15.04.2020
Finalmente ci siamo: via alle escursioni e ai giri in bici!
Evviva, è arrivata la primavera! Dopo un inverno da ricordare, certamente, la primavera non sarà da meno. Ecco un piccolo assaggio della bella stagione.Dobbiamo ammetterlo, la primavera in Val Pusteria si fa attendere sempre un po’ più a lungo che nelle altre valli altoatesine, ma intanto, nel nostro naturhotel è già arrivata in tutto il suo splendore. L’aria si scalda e il sole ritarda il suo tramontare.  I fiori di croco spuntano...