Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

La magia del Natale a Brunico

21.12.2021
Passeggiate tra luci incantate
A Brunico il Natale ha un’atmosfera davvero speciale. Non perdetevi il suo fantastico mercatino di Natale!Durante questo magico periodo dell’anno, l’Alto Adige è illuminato da tante luci che rischiarano le fredde notti invernali. A Brunico la luce è portata soprattutto dal mercatino di Natale, che quest’anno torna ad accogliere tutti i visitatori per coccolarli tra le sue stradine. Durante le vostre vacanze nel nostro albergo in Val...

Piste libere per le vostre vacanze sulla neve

09.12.2021
Riapre l’area sciistica n° 1 in Alto Adige
L’area sciistica più famosa dell’Alto Adige torna finalmente a darvi il benvenuto!Da fine novembre il Plan de Corones torna ad aprire le sue porte per la stagione invernale 2021/22. Venite a trovarci questo inverno, e preparatevi a godervi le piste. Nel nostro family hotel in Val Pusteria potrete trascorrere vacanze da sogno sulla neve. Noleggio dell’attrezzatura, deposito sci riscaldato con scaldascarponi e skibus gratuito che...

Un trattamento dedicato agli uomini:

23.11.2021
express power lift for men
Prendersi cura di sé stessi è il primo passo per stare bene. Oggi vi consigliamo un trattamento viso pensato apposta per gli uomini!  I trattamenti di bellezza che offriamo al nostro hotel a Chienes sono adatti proprio a tutti. Abbiamo trattamenti specifici per donne, uomini, adolescenti e bambini… A voi non resta che scegliere il vostro preferito! Il team esperto della nostra spa è pronto a viziarvi con impacchi, peeling, massaggi...

Stare bene in autunno

09.11.2021
Con pochi e semplici consigli
L’autunno porta con sé profumi, colori e sapori incredibili…e a volte anche qualche malanno. Ecco come ritrovare le forze e rilassarsi in attesa delle prossime vacanze.  Le vacanze estive sono ormai un lontano ricordo e a quelle invernali mancano ancora svariati giorni. Cosa fare per rilassarsi nell’attesa delle prossime ferie? Abbiamo raccolto i consigli più utili per trascorrere i giorni d’autunno in totale serenità e salute....

Sogni, coccole e comodità…

18.10.2021
… Ecco le nostre camere e suite!
Le nostre camere e suite sono luoghi dedicati completamente al benessere. Oggi ve ne presentiamo 3!La suite Wald Ruhe 501 è un vero paradiso per chi cerca la tranquillità. Si tratta di una suite lussuosa, con vista sul bosco e dotata di sauna finlandese e vasca da bagno freestanding. La doccia XXL garantisce comodità e relax. La suite può ospitare da 2 a 4 persone.La suite Natur Zirm del nostro hotel con centro benessere in Val...

I nostri drink preferiti

04.10.2021
Buoni e rinfrescanti
Al nostro bar potete ordinare e gustare ottime bevande tutto il giorno. Oggi vogliamo svelarvi quali sono le nostre preferite! Appena svegli? La mattina presto ci piace bere un cappuccino bello schiumoso e una fresca spremuta d’arancia! Alle 11? È ora dell’aperitivo! Preferite un Aperol Spritz o un Hugo? Scegliete voi. Dopo un’avventura nella natura? Tornati da un’escursione, amiamo rilassarci nel nostro albergo in Val Pusteria e...

Preparatevi a impastare…

15.09.2021
… oggi prepariamo i Tirtlan!
Oggi vi presentiamo la ricetta di queste squisite frittelle della Val Pusteria. Mani in pasta!I Tirtlan sono una specialità tipica della Val Pusteria. Si tratta di gustose frittelle con un ripieno che può variare. Possiamo farcire i Tirtlan con spinaci e ricotta, patate e ricotta o crauti. Somigliano agli gnocchi fritti emiliani, e spesso sono serviti assieme a una saporita zuppa d’orzo. La ricetta è molto semplice.Ingredienti per...

Mettetevi comodi…

01.09.2021
… e ammirate il paesaggio
Al termine di una giornata alla scoperta dell'Alto Adige, godetevi il paesaggio di fine estate dalla nostra terrazza panoramica.Ci stiamo avvicinando alla fine dell’estate, e l’autunno inizia pian piano a bussare alle nostre porte. Crediamo che la stagione autunnale abbia qualcosa di magico: i boschi e i prati si fanno più tranquilli, le temperature sono piacevolmente miti e l’aria è tersa e cristallina. La Val Pusteria si trasforma...

Rigeneratevi…

18.08.2021
… con una giornata nella natura
Trascorrete due ore a settimana nella natura, e la vostra salute vi ringrazierà...Studi recenti lo hanno dimostrato: trascorrere due ore a settimana in mezzo alla natura ha un effetto positivo sulla nostra salute. Rilassatevi nel parco, fate una passeggiata nel bosco, oppure prendete semplicemente un po’ d’aria fresca sulla terrazza. Corpo e mente vi ringrazieranno. Gli ospiti e i padroni di casa del Die Waldruhe, il nostro albergo...

Dopo una giornata in montagna

04.08.2021
Il relax della nostra area wellness
Dopo aver trascorso una bella giornata nella natura dell'Alto Adige, rigeneratevi nella nostra area benessere.Siete stati in giro tutto il giorno, godendovi momenti indimenticabili assieme alle persone che amate, e ora avete voglia di rilassarvi? Allora entrate nella nostra area wellness, il luogo ideale per abbandonarsi al relax e ricaricarsi in vista della prossima avventura.La moderna area spa vi lascerà a bocca aperta. Vi...