Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

Il risveglio della primavera in Val Pusteria

15.04.2020
Finalmente ci siamo: via alle escursioni e ai giri in bici!
Evviva, è arrivata la primavera! Dopo un inverno da ricordare, certamente, la primavera non sarà da meno. Ecco un piccolo assaggio della bella stagione.Dobbiamo ammetterlo, la primavera in Val Pusteria si fa attendere sempre un po’ più a lungo che nelle altre valli altoatesine, ma intanto, nel nostro naturhotel è già arrivata in tutto il suo splendore. L’aria si scalda e il sole ritarda il suo tramontare.  I fiori di croco spuntano...

In vacanza con tutta la famiglia!

31.03.2020
Vacanze felici per grandi e piccini
Organizzare una vacanza entusiasmante per grandi e piccini nel nostro hotel di Chienes non è mai stato così facile, perché qui da noi famiglia sta per…Spazio senza limiti… nelle grandi suite family con letti a castello per bambini e una vista spettacolare che vi farà immergere nella natura. Avventura… nel paesaggio alpino mozzafiato che abbraccia il nostro hotel. Da noi sia in inverno, sia in estate giocare e divertirsi è sempre in...

Il paradiso per i vostri amici a quattro zampe?

15.03.2020
Vantaggi a 2 gambe e 4 zampe
Nel nostro hotel i vostri amici a 4 zampe sono i benvenuti! Scoprite i numerosi vantaggi e le possibilità che attendono voi e il vostro fedele amico qui al Naturhotel.Vi piacerebbe trascorrere le vacanze a Chienes insieme al vostro cagnolino? Questo è il posto giusto. Sia voi a 2 gambe, sia il vostro accompagnatore a 4 zampe sarete i benvenuti e vi sentirete subito entrambi a vostro agio. Partite alla scoperta del meraviglioso mondo...

Sport invernali? Qui ce n’è per tutti i gusti!

29.02.2020
Pronti, partenza, via!
Una settimana bianca presso il nostro hotel in Val Pusteria non è adatta soltanto a coloro che sciano o ciaspolano, ma anche a chi pratica sci di fondo, parapendio, arrampicata sportiva in palestra e su ghiaccio, sci alpinismo, pattinaggio su ghiaccio e slitta! Non per niente la Val Pusteria è famosa per le sue piste dalle innumerevoli ed eleganti curve. Al chiaro di luna o sotto i raggi del sole, se si tratta di slitta, le famiglie...

Ciaspolate da sogno in Val Pusteria.

15.02.2020
Noleggia, allaccia, & ciaspola!
Le escursioni, si sa, sono un “evergreen” tra le attività praticate in montagna. Quest’anno però vi proponiamo una chicca: le ciaspole! Sono loro, infatti, la nuova moda del momento. Vero è che non c’è da stupirsi se si tiene conto della zona geografica in cui ci troviamo: qui si vive immersi nella natura e la si può davvero apprezzare in ogni sua sfaccettatura. Partendo direttamente dal nostro hotel a Chienes troverete gli itinerari...

Hotel dal design moderno

15.01.2020
Armonia tra natura e architettura
Il nostro hotel a Chienes è la soluzione perfetta per un soggiorno di puro benessere in Val Pusteria. La sua peculiarità è legata probabilmente al suo design innovativo che trae ispirazione dalla natura circostante. Il nostro obiettivo era quello di raggiungere un’armonica fusione tra elementi naturali e architettonici e ci siamo riusciti. Abbiamo selezionato solo materiali naturali di provenienza locale, come il legno di larice e...

Consigli per una vacanza invernale

15.01.2020
Giochi & divertimento per i grandi e piccini
Nel nostro hotel a Plan de Corones vi attende un’esperienza indimenticabile! Abbiamo preparato per voi tre consigli con le nostre iniziative preferite: Divertimento con la slitta alla Malga Moarhof: se cercate un tour invernale degno di nota allora non vi resta che esplorare la Malga Moarhof con la slitta! Il luogo di partenza: a soli 10 minuti di distanza dal nostro hotel. Alla fine di questa escursione non perdetevi...

Wellness invernale

31.12.2019
Rigenerazione per corpo e mente
Neve, neve, e ancora neve! Giusto in tempo per l'inizio della stagione invernale, qui in Val Pusteria è caduta la prima neve. Il paesaggio che circonda il nostro hotel è già coperto da una bianca coltre di neve, che regala alla valle un’atmosfera magica. E qual è la cosa migliore da fare in una fredda giornata invernale, mentre i fiocchi di neve danzano davanti alle finestre? Esattamente, godersi l’area spa e momenti di puro benessere...

Tutti in pista, il sole splende!

15.12.2019
Ski opening a Plan de Corones
Yuhuuu! Giusto in tempo per l'inizio della stagione, in Val Pusteria è caduta la prima neve, che ha trasformato il paesaggio intorno all'Hotel Waldruhe in un incantevole paradiso invernale. Ci è venuta immediatamente voglia di scatenarci sulla neve e non vediamo l'ora che arrivi il 6 dicembre, la giornata di apertura della stagione sciistica a Plan de Corones! Ecco per voi alcune informazioni sulla nostra area sciistica preferita:...

Una vacanza nella natura

30.11.2019
Acqua, aria, terra, fuoco
Il nostro hotel vicino a Plan de Corones promette una vacanza nel segno della natura. Riassumiamo con i quattro elementi tutto ciò che vi attende qui da noi.Acqua: le nostre piscineDopo una giornata di attività nelle Dolomiti non c’è niente di più bello di un tuffo in piscina e di un paio d’ore di meritato riposo nelle zone relax. Nella piscina esterna riscaldata o nell'idromassaggio a sfioro vi sentirete bene come non mai....