Sportparadies Kronplatz
Kulinarische Genüsse

Natura e avventura

News e informazioni interessanti dall’Alto Adige

Per essere sempre aggiornati, per avere tutte le informazioni necessarie prima della vacanza o per scoprire le particolarità della Val Pusteria e dell’Alto Adige, della natura e di quante esperienze si possano vivere nella nostra area vacanze, seguite il blog del Naturhotel Die Waldruhe!

Tutti in sella!

13.07.2023
Pedalando da Gais a Campo Tures
Chi ha voglia di vivere un’emozionante avventura in bici? Scoprite uno dei nostri giri preferiti da percorrere insieme a tutta la famiglia!Una pedalata dopo l’altra, il vento tra i capelli e gli occhi che brillano come il sole. Chi soggiorna nel nostro hotel per cicloturisti ha sempre un sorriso stampato sul viso. Sarà un caso? Niente affatto. Il merito è dell’eccellente posizione del Waldruhe, a due passi dal Plan de Corones, il...

Alta via di Fundres, arriviamo!

05.07.2023
5 tappe per un’avventura indimenticabile
Il vostro cuore batte per l’alpinismo? Sentite “escursione” e vi si illuminano gli occhi? Allora vi sveliamo un percorso perfetto per voi!Non è un mistero, l’area vacanze Rio di Pusteria è una fonte di inesauribili emozioni. Quello che forse molti non sanno è che esiste un percorso che moltiplica queste emozioni per cinque! Chi di voi conosce l’Alta via di Fundres? Questo percorso, che parte da Vipiteno e arriva fino a Brunico,...

Trail semplicemente unici!

26.06.2022
Kronplatz Bike Park
Cinque impianti di risalita, 17 trail: il Kronplatz Bike Park è un paradiso per gli amanti della MTB. Montate in sella, inizia l’avventura!Ripidi, sassosi, impegnativi, soleggiati, veloci, pieni di curve… il Kronplatz Bike Park offre un’incredibile varietà di percorsi! Divertitevi a sfrecciare su ben 17 trail, tutti diversi tra loro, ma ognuno unico nel suo genere. Il segreto? L’aver assecondato la conformazione del territorio. Qui...

Mostra permanente e panorama millenario

19.06.2022
MMM Corones
Ammirate il MMM Corones, il sesto e ultimo museo dell’alpinista Reinhold Messner: scavato nella roccia e scolpito nella memoria dei suoi visitatori!Il MMM Corones sul Plan de Corones corona (letteralmente!) il complesso museale dei Messner Mountain Museen. Più che un museo si tratta di un autentico capolavoro, progettato da Zaha Hadid, nota per la sua architettura dalla forma libera. Sebbene Hadid non fosse la prima scelta di...

Concordia 2000

12.06.2022
La pace “risuona” sul Plan de Corones
Impossibile non notarla! La campana della pace Concordia 2000 incanta gli escursionisti con la sua bellezza. E voi, l’avete già vista e sentita?Quando si tratta del Plan de Corones i numeri sono una costante, dopotutto stiamo parlando del comprensorio sciistico n°1 dell’Alto Adige, no? Sulla sua cima, non troverete solo un panorama mozzafiato, ma anche una possente campana su una piattaforma panoramica di 11 metri di larghezza. Un...

Check estivo alla vostra e-bike? Check!

05.06.2022
Val Pusteria, arriviamo!
Non vedete l’ora di godervi il vostro primo bike tour della Val Pusteria? Ecco i punti da tenere a mente per un check completo alla vostra e-bike!Se pensate che l’e-bike faccia tutto da sola, siete sulla strada sbagliata. Qualsiasi bici, con o senza motore, richiede preparazione, conoscenze tecniche, ma anche una buona dose di manutenzione. È vero, le e-bike agevolano notevolmente nelle salite e, grazie alla loro pedalata assistita,...

Erbe, fiori e piante

17.05.2022
Per curare ogni male in modo naturale
La natura è un’immensa fonte di energia, forza e benessere. Al Maso Moarleitnerhof scoprirete tutti i suoi benefici.Il Maso Moarleitnerhof è un grande giardino-museo all’aria aperta, nonché farmacia naturale e meta per fantastiche gite estive. Lì vengono coltivate erbe aromatiche, piante e fiori che vengono poi utilizzati per creare efficaci creme, tisane curative, sciroppi e molto altro. Un esperto erborista vi guiderà per questo...

In sella alla bici

11.05.2022
In sella alla bici
Dopo gli scherzetti di aprile, finalmente è tornato il bel tempo! Le nostre bici scintillanti non aspettano altro che essere noleggiate!Avete presente quella sensazione di totale libertà che si prova sfrecciando in bicicletta? Quando, in discesa, i capelli svolazzano e le guance si fanno rosse? Ecco, finalmente possiamo tornare a provare questa emozione. La primavera infatti è il periodo perfetto per i lunghi tour in MTB o in...

Buona Pasqua!

19.04.2022
I nostri più cari auguri da Corti
Il periodo di Pasqua è molto speciale per noi! La natura si risveglia, il paesaggio si tinge di verde, mentre le cime delle montagne, ancora bianche, risplendono. E in cucina il nostro team prepara prelibatezze di ogni specie. Dopo Pasqua, al nostro hotel in Val Pusteria, ci godiamo una piccola pausa per prepararci al meglio all’inizio della stagione estiva, a metà maggio. Prima, però, ci teniamo a festeggiare la Pasqua con tutte le...

Ricetta per il periodo di Quaresima

11.04.2022
Canederli di pane in brodo vegetale
Ancora oggi sono molte le persone che rinunciano alla carne durante il periodo di Quaresima. Ecco a voi una ricetta per gustare i canederli altoatesini evitando la carne. Non vedete l’ora di assaggiare piatti tradizionali al nostro bio hotel in Alto Adige? Allora questa ricetta è perfetta (anche per la Quaresima).  Canederli di pane in brodo vegetale per 4 paxPer la zuppa: 2 cipolle piccole 2 carote ½ porro 1 gambo di sedano...